decidir

(Del lat. decidere, cortar, resolver < caedere, cortar.)

► verbo transitivo

1 Formar un juicio definitivo sobre un asunto dudoso:

■ el juez decidirá si es culpable.

SINÓNIMO determinar fallar sentenciar

ANTÓNIMO dudar

2 Hacer que una persona tome una decisión:

■ haré lo posible por decidirle sobre este asunto.

SINÓNIMO convencer mover

3 Hacer que un asunto tome un determinado rumbo o camino:

■ tu voto decidirá quién es el ganador.

SINÓNIMO determinar establecer

► verbo transitivo/ pronominal

4 Tomar una decisión sobre una cosa:

■ por fin, se ha decidido a venir; se decidieron en favor de tu propuesta; se decidirá por el procedimiento anterior.

REG. PREPOSICIONAL + a, en, por

SINÓNIMO determinar [lanzarse] resolver

ANTÓNIMO dudar vacilar

decidir (del lat. «decidĕre», cortar, resolver)

1 («de, en, sobre») tr. o intr. *Acordar una persona o entre varias cierta ↘conducta: ‘Ha decidido marcharse. Han decidido suspender las obras. Allí estaba el que había de decidir de nuestras vidas. El gobierno no ha decidido todavía en esa cuestión. Era difícil decidir en favor de una de ellas. Tenemos que decidir sobre cuál nos conviene’. ⊚ («a, en, por») prnl. Decidir algo cuando ha habido una vacilación anterior o un examen previo de la cuestión; puede emplearse sin complemento: ‘Si te decides, dímelo. Por fin se ha decidido a operarse. Nos hemos decidido en [o a] favor de la vuelta por avión’. ≃ Determinarse, resolverse. ⊚ tr. *Sentenciar o decir ↘lo que hay que hacer en un caso de duda o controversia: ‘El juez decidirá quién tiene razón’. ⊚ Hacer tomar un camino u otro a un ↘asunto: ‘Tu voto puede decidir la votación’. ⊚ Hacer que se realice, por fin, una ↘cosa demorada por vacilación u otra causa: ‘Las nuevas armas decidieron el fin de la guerra’.

2 (acep. causativa) Hacer que ↘alguien se decida a hacer cierta cosa: ‘Las circunstancias de su familia la decidieron a casarse’.

⃞ Catálogo

Echarse al agua, animarse, arremangarse, arrestarse, *atreverse, no pararse en barras, meterse de cabeza, echar por la calle de enmedio, cortar por lo sano, tomar una decisión, tomar una determinación, *disponerse, lanzarse, liarse la manta a la cabeza, quemar las naves, estar la pelota en el tejado de alguien, no pensarlo [o pensárselo] dos veces, sacudir la pereza, *resolver[se], romper por todo, pasar el Rubicón, jugarse el todo por el todo. ➢ *Acordar, concluir, llegar a [o sacar] la conclusión, sacar en limpio. ➢ Coger [o tomar] partido. ➢ Cortar, dar por, decantarse, decir, declarar, decretar, despachar, *determinar, *disponer, ser el dueño de la situación, establecer, estatuir, *fallar, fijar, *inclinar[se], *juzgar, librar, mandar, decir la última palabra, pronunciar, proveer, tomar una providencia, providenciar, tomar una resolución, sentar, *sentenciar, trinchar, venir en, venir a parar. ➢ Armarse de valor. ➢ Dar la [o una] ventolera. ➢ Echar a cara o cruz, sortear, echar a suertes. ➢ Tener la sartén por el mango. ➢ Arbitraje, conclusión, decisión, determinación, dictamen, fallo, fetua, laudo, libramiento, medida, pronunciamiento, proveído, providencia, remedio heroico, resolución, *sentencia, *solución. ➢ Fleco. ➢ Considerando, resultando. ➢ Adoptar, tomar. ➢ Ultimátum. ➢ Acometividad, *afán, agresividad, aire, aliento, alma, *ánimo, ardimiento, ardor, arranque, arrestos, atrevimiento, audacia, autodeterminación, *brío, coraje, decisión, empuje, *entusiasmo, espíritu, fibra, fogosidad, fuego, fuerza, furia, furor, gana, buena gana, ímpetu, impulsividad, impulso, iniciativa, moral, nervio, ñeque, redaños, remango, sobrevienta, *valor, vehemencia, virilidad, vitalidad. ➢ Arranque, ventolera. ➢ Acérrimo, *animoso, de armas tomar, atrevido, decidido, dispuesto, echado para adelante, emprendedor, enérgico, expeditivo, gente del bronce, impulsivo, lanzado, pronto, resuelto, sacudido, vivo. ➢ De cabeza, ni corto ni perezoso, decididamente, sin encomendarse a Dios ni al diablo, furiosamente, ¡nada: no hay más que hablar!, impetuosamente, sin pararse a pensar, sin pestañear, resueltamente, a ultranza, sin vacilar. ➢ No volver la cara atrás, no ponerse nada por delante. ➢ Apodíctico, *categórico, concluyente, contundente, decisivo, decisorio, *definitivo, *indiscutible, irrevocable, perentorio, resolutorio, terminante. ➢ *Crítico, crucial, culminante, decisivo, neurálgico, *supremo. ➢ La hora de la verdad. ➢ ¡A...! ¡Ea! ➢ A costa de lo que sea, a toda costa, cueste lo que cueste, de frente, finalmente, de cualquier manera, pase lo que pase, que pase lo que quiera, pese a quien pese, a cualquier precio, como sea, sea como sea, que sea lo que quiera, a todo trance, arda Troya, venga lo que viniere. ➢ Alea jacta est, cuanto antes mejor, herrar o quitar el banco, ¡dentro o fuera!, al vado o a la puente. ➢ Para luego es tarde. ➢ Dios dirá, que sea lo que Dios quiera, a muerte o vida [o a vida o muerte]. ➢ Si... como..., o somos o no somos, a la tercera va la vencida. ➢ Estar la pelota en el tejado. ➢ Indeciso. ➢ *Acordar. *Causa. *Convencer. *Elegir. *Inducir. *Pensar. *Querer.

decidir. (Del lat. decidĕre, cortar, resolver). tr. Cortar la dificultad, formar juicio definitivo sobre algo dudoso o contestable. Decidir una cuestión. || 2. resolver (ǁ tomar determinación de algo). U. t. c. prnl. || 3. Mover a alguien la voluntad, a fin de que tome cierta determinación.

► transitivo Cortar [la dificultad], formar juicio definitivo [sobre un asunto, controversia, etc.].

► Mover [a uno] la voluntad a fin de que tome una determinación.

► transitivo-pronominal Resolver (tomar decisión).